WERD78EDUHE454WD1WDS

其他資訊

 

 

  在瑪麗包萍的奇幻公園裡──每隻鵝都是天鵝,每隻天鵝也都不只是天鵝。驢子深信,在那蓬亂的身體裡,其實是威武、氣派的阿拉伯駿馬。至於蟾蜍,牠知道真正的自己比外在小巧、漂亮又翠綠。蟾蜍會望著自己的倒影好幾個小時,即使倒影的樣貌醜陋不堪,「那只是我的外表而已。」牠會這麼說,一面對自己皺皺的皮膚和腫脹的黃眼點點頭。

  在瑪麗包萍的奇幻公園裡──不管相隔多遙遠,所有忠實的朋友都將聚在一起!
  在瑪麗包萍的奇幻公園裡──不管你願不願意,許下的願望都會被實現……
  在瑪麗包萍的奇幻公園裡──公園裡有公園,故事裡有故事,翻飛的落葉就是邀請卡,邀請你和你的影子一起來參加萬聖節的影子狂歡會……

本書特色

  獻給各個年紀的「孩子」!──保母包萍系列
  保母包萍回來了 奇幻文學經典中的經典!
  只要有瑪麗.包萍在的地方,孩子們總說不清現實世界是如何融入幻想。讀者也是這樣——這正是好的奇幻文學指標。──紐約時報
原著風靡全球,長銷破千萬冊
  經典改編電影、舞臺劇  引發包萍風潮
  《保母包萍》是同時獻給大人和孩子的一部經典文學作品,100%童年滿足、100%自由想像、100%奇幻故事、100%美好閱讀經驗,絕對值得一讀再讀。

作者簡介

P. L. 崔弗絲(P. L. Travers)

  出生於澳洲,於1924年隻身前往英國,展開她的寫作生涯,1996年逝世於倫敦。

  P. L. 崔弗絲(1899-1996)身兼劇評家、旅遊散文家、書評家、講師,同時也是瑪麗.包萍的創造者。瑪麗.包萍作品包括《風吹來的瑪麗.包萍》(1934)、《瑪麗.包萍回來了》(1935)、《瑪麗.包萍的神祕禮物》(1943)、《瑪麗.包萍的奇幻公園》(1952)等。崔弗絲也撰寫其他童書與成人書,但最為讀者熟知的還是瑪麗.包萍這個角色。

譯者簡介

吳宜潔

臺大外文系畢業,英國瑞汀大學兒童文學碩士。曾任美國紐伯瑞金獎作家Linda Sue Park訪臺隨行口譯、臺北國際書展兒童館策展助理、基隆市文化局英語繪本講師。喜歡閱讀周圍的人,覺得平凡的事物裡裹著最深的奇幻。現為專職譯者,譯有《偽倫敦》、《生存遊戲》、《失控的邏輯課》、《星期三戰爭》、《好心的大爺!幫幫忙!》、《玫瑰的繽紛日記》、《閱讀兒童文學的樂趣》(合譯)等。

繪者簡介

許書寧

  愛畫畫,愛作夢的北港孩子。先後畢業於輔仁大學大傳系廣告組及大阪總合設計專門學校繪本科。作品曾獲關西美術文化展讀賣電視獎、STAEDTLER舉辦筆繪CD-R設計比賽入選,也曾入選青林文化「安徒生童話插畫創作獎」及2005年、2006年度臺灣兒童文學精華集、「第六屆貓頭鷹愛家手繪書比賽二獎」等獎項。她的文字與圖象作品除了在報章雜誌以及書籍封面上可以見到外,主要的文圖出版作品有:《戀的芬多精》圖、《愛蓋章的國王》文圖、《半路遇上幸福》文圖、《天使的禮物》、《奇妙的耶穌》文等。

 

 

  • 原文作者:P.L. Travers
  • 譯者:吳宜潔
  • 繪者:許書寧
  • 出版社:國語日報    新功能介紹
  • 出版日期:2011/06/07
  • 語言:繁體中文

 

其他新聞

▲你相信自己,然後盡全力去做的時候,那個力量會很大──陳金鋒。(圖/天下文化提供) 閱讀精選 台南大內子弟,台灣不動第四棒,旅美大聯盟第一人。台灣旅外球員王建民、陽岱鋼、郭泓志的偶像,是世界強投朴贊浩、松坂大輔敬重的對手,是中華隊最重要的定心丸。 陳金鋒的身影,標誌著一個時代、一種精神,也刻劃著台灣棒球史。 做為一個全台灣看到他就像看到「希望」的球員,這本書是脫下球衣、走出打擊區之後的陳金鋒,對那個「球來就打」的陳金鋒的真實剖析。 鋒嫂林右璇說,我們沒有什麼可以留給孩子的,這一本書要留給他去認識自己爸爸曾經走過的路。 一個人不論走得有多遠,都不能忘記自己是誰。 如果把棒球從他的生命中抽離,第一個可能是,出現一個蠻力無窮的流氓。第二個可能是,一個機車修理黑手。如果,假設有第三種可能,才有可能看到一個會讀書的陳金鋒。 生命前半段中,棒球幾乎占滿了生活的全部,沒有成為流氓、黑手,卻有點像是社會文盲,生活的大部分都是棒球,以及和棒球有關的人、事、物。很多事情,是無法預測的。身邊的人,如果都沒有好好讀書,大家想法又都差不多,混在一起,就很可能變成流氓,或是,當個鄉下地方的黑手修車師傅。當年若四處鬼混,可能認識的人就會不一樣,也可能在不同的社會結構中誤入歧途。 進入少棒隊前,課本早就沒有吸引力。正確的說法是,小學四年級之後,就沒有再念書了,因為每天都在球場。每天都泡在棒球場,至少五、 六小時,那時候還有夜訓,從眼睛睜開,到再進入夢鄉,幾乎天天都在做相同的事。也不知道這是誰的期待,不清楚是為了誰才這樣做。更不清楚,這是真的愛打棒球嗎? 那不是一般的小學生所能體會的。少棒隊的學生球員,只剩下「球員」的角色,「學生」的角色被強大的影子所掩蓋。只打棒球,不讀書,「這個賭注很大啊」,大到只能贏不能輸的地步。因為家長把孩子所有學習的機會都押上去了,只能成功,不能失敗。失敗了,你連字都不會寫,你還能幹嘛?「只打球,沒有讀書,你是什麼? 應該是什麼都沒有。」 「可是,美國那些打棒球的小朋友,他們是很快樂地在學習。」棒球是生活教育的一種,同時間還有其他的運動可以選擇。生活教育也不是只有輸贏,而是體會在球場上如何和其他小朋友合作,又如何靠團體合作,與另一支球隊競爭。小朋友,就讓他去喜歡這個運動,用棒球帶動他運動的習慣,棒球,只是他在所有運動中的一種選項,而不是唯一的選項。為什麼一定要讓他們拿冠軍,為國爭光? 這就像是給他們扣了一頂大帽子,你覺得他們會快樂嗎? 「我是到了國外,才慢慢開始看書。」再拿起書本,是有目的的,「我向林華韋老師借了心理學相關的書,因為那些在比賽中用得到。」後來慢慢覺得,每天若是能看一點書,就都是一種學習,看書變成一種時空變化,讓你每天去學習不同的東西。我們從小沒有學習過扎實的基礎學科,就由重新看書開始,找回從前失去的讀書樂趣。 讀書的樂趣,曾經被棒球的強大影子遮蓋住,現在長大了,棒球才不再成為生命及生活的全部。現在的社會,不是在學校讀很多書就有用,或是不讀書就沒有用。只要有心,任何時間想讀書,都可以開始,只要願意花時間。 在國外,小孩子打棒球沒有「為國爭光」的壓力,他們不會被壓縮在一個空間、僅在這個狹小空間成長,他們的思考能力不會因為空間拘束而受限。在美國,可以學習很多運動,足球、棒球、籃球,他們都會學習。他們不斷接觸、接觸、接觸,就會發現自己適合哪一種運動。台灣就是單一選項,只有這個,沒有其他。外界把小朋友當成職業選手般看待,這是培養他把棒球當職業。 美國職棒許多美國本土選手都是大學畢業,多明尼加來的,高中沒畢業就來打職棒,但若是他們沒有機會上大聯盟,就回家。若是想把打棒球當成工作,那就是一種生存方法,所以,一旦覺得沒有機會上大聯盟,他們會馬上打算離開,因為他們已經完成了他們該完成的夢想追逐之路。棒球的夢想沒有實現,那又怎樣,還有其他的事情可以做,還有其他的路可以走。 ▲「球來就打」幾乎與陳金鋒的名字畫上等號。(圖/天下文化提供) 「球來就打」是旅美的時候,一位小聯盟教練告訴他的話,但我自己摸索很多年,這句話幾乎與陳金鋒的名字畫上等號。找出這種身心平衡,需要下工夫。其實,「我學這個很快,知道這個東西,我也沒去學習什麼技巧,因為,那就是一種感覺。大概二十歲吧,業餘棒球,還在打中華隊,那時候還在台灣的時候,我就知道了。」剛開始不熟練時,會有一些干擾。排除干擾,反而是重要的工作。 很簡單,那就什麼都不去想,只有專注在那顆球上面。因為,「你去想也沒有用,你可以打完了再去想,但當下,不要去想。」當你身體愈緊繃的時候,你的動作愈會卡住。只有放鬆、自然的時候,你的動作才會很流暢。所以,放鬆去做你該做的事。不要想太多,要靠自己慢慢學,往前看,面對你當下該做的事情。 人的心,思考模式很複雜,你想的事可能有正面,有負面。但也因為當你在負面情境中,想的都是壞的事,就會愈來愈往下掉。如果你摒除掉失敗的原因、不好的感覺,你愈是往正面想,你可能就可以不斷往前進。 「我不曾和隊友談過這一類的事情,和隊友都是生活面的。」年輕時,大家在一起都在開玩笑,球隊的生活方式,本來就很簡單,倒是在美國那段時間,比賽完,坐車或開車回到住處或旅館,車程都滿遠的,通常會有一個人靜下來的時候。「而我,我是靠感覺很多的人,我不會用腦袋去想,我會去感覺那些個事情」,很多經驗,就是這樣「感覺」出來的。 棒球,其實不難;如果你心裡在打的,是一種簡單的棒球!「對啊,就把所有事情都簡單化。」是這樣,打完一場,再面對下一場。 「我這樣告訴自己,不管發生什麼挫折,我的目標就在那邊,眼前這個難不倒我的。」更精確地說,它不是難不倒你,而是你已經很明確知道要走的方向,眼前看到的挫折都是小事情,「大不了重新再來一次而已,不然你要怎麼辦。」 職業選手的壓力在於人家會給你負面的批評,而且賽季很長,想要批評你的人,絕對會有很多機會。如果你因為怕被罵,怕打不好,卻又一直在意結果論的批評或討論,當你遇到下一次相同狀況的時候,你一定會做不好。因為你心理負擔一定會很大,所以說,你一定要摒除你自己的心理負擔,就「我不知道怎麼解釋,才會更清楚。錯覺,會讓你自己變得沒有自信,類似挫折。」 「棒球對我來講,它是有七十%機率會失敗的運動。」打者尤其明顯,因為一場比賽有三到四次打席,你有可能一場失敗四次。換句話說,你每天都可能失敗,所以,失敗對你來講,應該是稀鬆平常的事。你都已經準備好失敗了,還去想些失敗的事幹嘛。你每天都在輸跟贏、贏跟輸之間打轉,又何必老是讓負面思考盤踞在腦袋裡,為難自己呢。 建議回到正確掌握自己身體這個核心觀念上,「我遇上什麼事情,不會想很多,就簡簡單單這樣辦,不然你要怎麼辦,就這樣啊。太陽還是一樣,東方升起,西方落下。就這樣,已經是事實了,你怎樣改變它?就改變你自己而已啊!」 ★本文經天下文化授權,摘自《不求勝的英雄:解壓縮陳金鋒.zip》 ▲一個人無論走得有多遠,都不能忘記自己是誰。(圖/天下文化提供) 作者:陳金鋒(口述) 、林以君、李碧蓮

▲迪士尼郵輪夢想號,跟著米奇船長啟航,一秒進入迪士尼的夢幻國度! ▲華麗夢幻的夢想號,不管是不是迪士尼迷都會愛上! 圖、文/V仔 「好想回到小時候」是長大後最常掛在嘴邊的一句話,沒想到「迪士尼郵輪」竟然讓我美夢成真!在歐美盛行多年的「迪士尼郵輪」,台灣人可能會冒出黑人問號,當我興奮的向身旁朋友說「耶我要去搭迪士尼郵輪」,他們只冷冷的回我「聽起來很酷」、「咦那是什麼」、「好玩嗎」, 賓友阿我只能說「不管你是不是迪士尼迷一上船都會瘋掉」! ▲▼「迪士尼夢想號」是目前最夯的迪士尼郵輪,也是初次搭乘迪士尼郵輪的首選! 目前迪士尼郵輪擁有四種船型,這次V仔搭乘的「迪士尼夢想號」可說是最夯的一艘,也是初次搭乘迪士尼郵輪的首選喔!有不同天數的行程可以選擇,中間還會停靠超夢幻的「迪士尼私人島嶼」,更創有「全世界第一座獨家海上飛艇滑水道」,必玩指數100%,只能說不分男女老少,保證都會愛上! ▲唐老鴨室外滑水道,新奇好玩不恐怖,必玩指數100%!  ▲熱鬧的啟航PARTY,會有迪士尼經典人物跳舞迎接遊客。 從奧蘭多的卡納維拉爾港啟航,四天三夜的「巴哈馬奇幻之旅」正式展開!登船後就像個小孩一樣蹦蹦跳跳什麼都好奇,逛了一圈後發現擁有14層高甲板的夢想號,有著華麗中帶有獨特20世紀的古典風格,充滿大航海黃金時代的氛圍,並融入迪士尼經典角色的魔法魅力,每一個角落都充滿驚喜,讓你一秒掉入迪士尼的夢幻國度。 ▲▼床邊每天會放置隔日活動行程表,常常還會有意外小驚喜。 「一直待在船上不會很無聊嗎?」出發前這個問題一直存在我心中,去完後我要大聲吶喊「根本只怕時間不夠用阿!」,我覺得最貼心的是每天會在床上放置隔天整日的活動行程表,讓你自行安排與規劃,可以悠哉的到頂樓欣賞迪士尼電影兼曬日光浴一整天,也可以選擇參加不同活動或百老匯音樂劇,更特別的是每天晚上都有主題趴,最嗨的一晚「海盜之夜」還附有海盜頭巾,每個人都精心打扮超盛大,當然還有不能錯過的迪士尼人物拍照時間,就算每一隻都要排隊半小時也都心甘情願。 ▲▼令人瘋狂的迪士尼人物拍照時間,就算要排上半小時也心甘情願。 一上船就可以把錢包鎖在保險箱,因為包吃包喝完全用不到(除了酒精飲料),室外buffet有飲料、冰淇淋、炸物可以隨時自取,吃正餐時的「神奇主題互動餐廳」更是會逗得你哈哈大笑,像是牆上會有螢幕可以尋找nemo,海龜會跟你say hello,不時有鯊魚會來嚇你,幸運的話還會有迪士尼人物一起用餐,超幸福der~最厲害的是Room Service是24H,調時差的人真的會愛死這項服務,因為我半夜就點了好幾次餐XDDD。 ▲▼面海的早餐buffet,還有超可愛的米奇鬆餅,一早就有好心情! 靠岸地點有兩站,第一站是巴哈馬首都「Nassau」,美洲著名的度假勝地,熱門景點「皇后階梯」爬到最高處可眺望天堂島,不過我下船沒多久,雨就開始啪啪啪毫不留情的打下來,於是我選擇返回船上,也成為了下次再來的藉口XDDD不過值得一提的是,要下船時還沒下雨,工作人員就在船口發送迪士尼雨衣,真的是太貼心了,獲得一件貴桑桑的雨衣也讓我瞬間忘記壞天氣的壞心情! ▲▼每個角落都充滿驚喜,怎麼拍都停不下來。 第二站就是美到讓人停止呼吸的迪士尼私人島嶼「Castaway Cay」,迪士尼公司毫不手軟砸下2500萬美金,歷經一年半打造出來的私人漂流島,只有搭乘迪士尼郵輪才能抵達,可說是隱藏版迪士尼海上樂園無誤!我竟然探訪過超級神秘的迪士尼私人小島,也算是達成人生成就之一。 ▲迪士尼私人小島「Castaway Cay」,只有迪士尼郵輪能抵達。 ▲海底下藏有船長米奇,但要找到它可沒那麼容易。 還可以游到海底尋找米奇米妮拍照,不過要氣憋得夠長才能夠找到XDDD也有滑水道、帆船、浮潛等冒險活動,簡直可說是迪士尼迷的終極夢想!雪白細緻的沙灘,配上時而湛藍時而淺綠的海色,完全就是夢幻天堂,更重要的是,來這邊一定要到專屬郵局寄出明信片,才可以擁有獨一無二的漂流島郵戳喔。 ▲▼雪白細緻的沙灘,配上時而湛藍時而淺綠的海色,完全就是夢幻天堂! 「賣什麼不如賣快樂」迪士尼的願景不是蓋遊樂園,而是製造快樂,聽起來很空泛,但每當你身在迪士尼樂園都可以體會到,在迪士尼郵輪上更是深刻,不論是船長、遊客、工作人員、迪士尼人物都充滿熱情與活力,清楚看到每個人臉上都掛有最真誠的笑容,這趟旅程重新回味小時候最愛的迪士尼世界,再次感受到最純真的快樂,如果你問我「去過這麼多地方哪裡最讓你感動」,我會毫不猶豫的回答「迪士尼郵輪」。 ▼迪士尼郵輪重新回味小時候最愛的迪士尼世界,再次感受到最純真的快樂。

▲「大腿借人家睡一下嘛~」(圖/翻攝自影片/Instagram/phoebefrenchiegirl) 寵物小組/綜合報導 你是不是不愛我,不要趕人家走嘛…美國奧勒岡州有隻2個多月大的法鬥寶寶「Phoebe」,也許是因為正值寒冷的冬天,小朋友不想待在小床睡,堅持要窩在馬麻腿上,小傢伙可愛的模樣也被馬麻分享到Instagram帳號「phoebefrenchiegirl」,汪星人如此堅持的模樣逗樂了許多網友。 畫面中可以看見,法國鬥牛犬寶寶Phoebe在腿上睡得香甜,這時卻被正在包裝禮物的馬麻一把抱起,放回一旁的小窩裡。也許小傢伙覺得大腿比較溫暖,所以在放回小床的瞬間便立刻掉頭爬回「寶座」,汪星人如此堅持的可愛模樣,讓馬麻捨不得再次將小朋友抱上小窩。 ▼「人家這麼可愛,你捨得趕走嗎?」   Phoebe The Frenchton (@phoebefrenchiegirl)分享的貼文 於 PST 2017 年 12月 月 18 日 9:04 上午 張貼 這段法鬥寶寶堅持睡大腿的影片,分享至網路上後,汪星人如此堅持的可愛模樣,逗樂也融化了大批網友,更寫下留言表示,「禮物就別包了,抱這個吧!」、「想睡大腿好萌哈哈」、「不要把人家趕走嘛QQ」。 ▼影片取自Instagram,較慢出現請稍等。   Phoebe The Frenchton (@phoebefrenchiegirl)分享的貼文 於 PST 2017 年 12月 月 14 日 5:49 下午 張貼 ▼更多精彩影音


同時申請多張信用卡不分國內外旅遊!訂房網信用卡優惠整理台南電影票價比較台中大遠百停車優
王品生日禮2020 創新高的回饋趴數 持指定花旗信用卡到「雪樂地」,享購票優惠假日與國定/連續假日,孩童票/普通票享9折2020信用卡機票優惠比較 海外刷卡現金回饋 Ibon mart刷花旗信用卡 單筆消費滿NT$1500現折100元桃園大遠百停車優惠 飛行信用卡比較 UNIQLO刷花旗信用卡 以Apple Pay支付 累積滿3,800享300元回饋王品牛排優惠券 各家銀行信用卡首刷禮比較 週三刷花旗信用卡滿千享百

arrow
arrow
    全站熱搜

    紫蛇雲繞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()